Search results | APS Digital Library

Title: Autobiographical text on fishing and encountering a family of bears
Identifier(s): audio:19381; APSdigrec_6791; Recording Number: 03; Program Number: 02
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--History; Cherokee Indians--Fishing; Bears
Date: 1945-08-11

Title: Interview with Martin Wesaw
Identifier(s): audio:3470; APSdigrec_2866; Recording Number: 15; Program Number: 02
Description: Interview, with the text "Setting traps" given in Potawatomi and English, and "Getting lost" in Potawatomi. Conversation on growing fruits and vegetables. Elicitation of Potawatomi words related to fishing.; Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. Original tape 14, program 1. Formerly numbered 18:1.
Source: Buszard-Welcher, Laura. Potawatomi language recordings, 1995. (Mss.Rec.193);
Subject: Potawatomi language; Fishing; Trapping; Fruits; Vegetable gardening
Date: 1992-07

Title: Description of pit lamping and fishing
Identifier(s): audio:16239; APSdigrec_5654; 24; 01
Description: Originally recorded on Marantz PMD-670 solid state recorder, then copied to CD-R.
Subject: Halkomelem language; Stó:lō Indians--Fishing; phonology
Date: 2004-08

Title: Interview with Della Boesche, 6-18-1996 [2 of 2]
Identifier(s): audio:11437; APSdigrec_4732; 96NUN03; 02
Description: "Review of Mr. Bird and Edward Curtis photos taken at Nash Harbor in 1923-1927 and 1927 respectively. Good description of Nash Harbor residents, clothing, hunting and fishing practices, available plants. Many Nash Harbor and Tuluksak residents identified in Bird's photographs."; This recording requires permission for access. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information.
Subject: Nunivak Island (Alaska)--History; Fishing; Cup'ig; Yup'ik; Hunting
Date: 1996-06-18

Title: Interview with Helen Noatak, 9-15-1995 [3 of 3]
Identifier(s): audio:9256; local: APSdigrec_4688; local: 95NUN14; local: 01
Description: "Nash Harbor demographics, 1950s; use of sail boats, canvas tents; early trading posts on Nunivak; women's role in cliff hanging, fox trapping, sealing, and fishing; ice fishing; butchering and use of cliff birds, fox; local plants used for subsistence."; This recording requires permission for access. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information.
Subject: Nunivak Island (Alaska)--History; Cup'ig; Yup'ik; Hunting; Plants, Edible; Fishing
Date: 1995-09-15

Title: Landscape: Man (Indian?) fishing.
Identifier(s): graphics:159; APSimg5501
Description: Peale #144a.
Creator: Peale, Titian Ramsay, 1799-1885
Source: Titian Ramsay Peale Sketches (Mss.B.P31.15d);
Subject: Natural history; Fishing; Peale, Titian Ramsay, 1799-1885
Date: [1819-20]

Title: Quileute names for different kinds of salmon
Identifier(s): audio:6187; APSdigrec_1957; Recording Number: 01; Program Number: 04
Source: Hamp, Eric P. Quileute texts, 1969. (Mss.Rec.73);
Subject: Quileute language; Quileute Indians--Fishing; Pacific salmon; language_documentation
Date: 1969-08

Title: Discussion of a stone used in fishing and miscellaneous grammar
Identifier(s): audio:8281; APSdigrec_3234; Recording Number: 23; Program Number: 05
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Fishing
Date: 1974-07-09

Title: Interview with Helen Noatak, 9-15-1995 [2 of 3]
Identifier(s): audio:9252; local: APSdigrec_4687; local: 95NUN13; local: 02
Description: "Nash Harbor demographics, 1950s; use of sail boats, canvas tents; early trading posts on Nunivak; women's role in cliff hanging, fox trapping, sealing, and fishing; ice fishing; butchering and use of cliff birds, fox; local plants used for subsistence."; This recording requires permission for access. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information.
Subject: Nunivak Island (Alaska)--History; Cup'ig; Yup'ik; Hunting; Plants, Edible; Fishing
Date: 1995-09-15

Title: Interview with Della Boesche, 6-18-1996 [1 of 2]
Identifier(s): audio:11434; APSdigrec_4730; 96NUN03; 01
Description: "Review of Mr. Bird and Edward Curtis photos taken at Nash Harbor in 1923-1927 and 1927 respectively. Good description of Nash Harbor residents, clothing, hunting and fishing practices, available plants. Many Nash Harbor and Tuluksak residents identified in Bird's photographs."; This recording requires permission for access. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information.
Subject: Nunivak Island (Alaska)--History; Cup'ig; Fishing; Yup'ik; Hunting
Date: 1996-06-18

Title: Interview with Della Boesche, 9-28-1995 [6 of 6]
Identifier(s): audio:11415; APSdigrec_4724; 95NUN34; 02
Description: "Catching of fish called 'Irish hord,' herring, smelt; fish traps; biography of Della's life and that of Mr. Bird and family."; This recording requires permission for access. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information.
Subject: Nunivak Island (Alaska)--History; Bird, Irving C.; Fishing; Cup'ig; Yup'ik
Date: 1995-09-28

Title: Interview with Della Boesche, 9-28-1995 [5 of 6]
Identifier(s): audio:11412; APSdigrec_4723; 95NUN34; 01
Description: "Catching of fish called 'Irish hord,' herring, smelt; fish traps; biography of Della's life and that of Mr. Bird and family."; This recording requires permission for access. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information.
Subject: Nunivak Island (Alaska)--History; Bird, Irving C.; Fishing; Cup'ig; Yup'ik
Date: 1995-09-28

Title: Story about childhood, hunting, and fishing
Identifier(s): local: APSdigrec_4306; local: 03; local: 04
Description: Untranslated autobiographical narrative in Western Canadian Inuktitut. Recording contains beeping background noise. Recorded as part of dialect survey in Nunavut and the Northwest Territories. A report on the survey is available in the Phillips Fund collection (Mss.497.3.Am4).
Subject: Inuit language; Inuktitut dialect; Inuit--Canada; Hunting; Fishing
Date: 1968

Title: Three Ntlakyapamuk narratives followed by translations
Identifier(s): audio:8077; local: APSdigrec_2774; local: 30; local: 03
Description: Three short narratives given in Ntlakyapamuk through 6:11, followed by free translations into English.; Picking Berries -- Hunting -- Fishing
Subject: Ntlakyapamuk Indians--Food; Berries--Harvesting; Hunting; Fishing; syntax; Nlaka'pamux
Date: 1991-06-14

Title: Interview with Helen Noatak, 9-15-1995 [1 of 3]
Identifier(s): audio:9251; local: APSdigrec_4686; local: 95NUN13; local: 01
Description: "Nash Harbor demographics, 1950s; use of sail boats, canvas tents; early trading posts on Nunivak; women's role in cliff hanging, fox trapping, sealing, and fishing; ice fishing; butchering and use of cliff birds, fox; local plants used for subsistence."; This recording requires permission for access. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information.
Subject: Nunivak Island (Alaska)--History; Cup'ig; Yup'ik; Hunting; Plants, Edible; Fishing
Date: 1995-09-15

Title: Text 53: The Two Fishermen [2 of 2]
Identifier(s): audio:3853; APSdigrec_2048; Recording Number: 11; Program Number: 03
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.; At 3:32 there are 3 seconds of silence representing a gap on the original recording. In the gap, lines 28-32 from the original source text are missing.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Quileute Indians--Fishing
Date: 1969-09-02

Title: Text 53: The Two Fishermen [1 of 2]
Identifier(s): audio:3800; APSdigrec_2047; Recording Number: 11; Program Number: 02
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Quileute Indians--Fishing
Date: 1969-09-02

Title: Story about the culture hero, qakeqw'tE, who taught the Athabaskans at Dry Bay to catch oelachens
Identifier(s): audio:6873; APSdigrec_0596; Recording Number: 01; Program Number: 06
Description: "Story about the culture hero, qakeqw'tE, who taught the Athabaskans at Dry Bay how to catch oelachens.... Jack Reed sings the song composed by the hero of the story, when the grateful Athabaskans gave him a wife. It end with the spoken words hutc awa ('that's all'). Jack Reed resumes the story.... Explanation of the above story in English by Minnie Johnson."
Source: De Laguna, Frederica. Recordings at Yakutat, Alaska, 1952. (Mss.Rec.19);
Subject: Indians of North America--Alaska; Athapascan Indians; Tlingit Indians--Folklore; Fishing
Date: 1952-07-04

Title: Text 3: How a fish-trap is made
Identifier(s): audio:6180; APSdigrec_1956; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute texts, 1969. (Mss.Rec.73);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Material culture; Quileute Indians--Fishing; Fish traps--Washington (State)
Date: 1969-08

Title: Going over descriptions of artifacts: reef net
Identifier(s): audio:8326; APSdigrec_3266; Recording Number: 30; Program Number: 03
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Material culture; Lummi Indians--Fishing
Date: 1974-08-01